Wenn man von der arabischen Sprache spricht meint man meist das so genannte Hocharabisch, welches dem Dialekt wie er in Kairo gesprochen wird recht nahe kommt. Ansonsten gibt es sehr viele Dialekte, die sich in den verschiedenen Ländern teilweise sehr stark voneinander unterscheiden und nur schwer verständlich sind. In allerneuester Zeit gewinnt deshalb das gesprochene Hocharabisch wieder an Raum. An dieser Entwicklung massgeblich beteiligt sind die panarabischen Satellitensender, z.B. Al Jazeera in Katar. Dort gibt es lebendige Diskussionen von Sprechern aus allen Teilen der arabischen Welt, die sich bemühen, eine dem Hocharabischen nahekommende Sprache zu gebrauchen.
Durch die zunehmende Wichtigkeit des Handels, etwa mit den Golf-Staaten, und den neuen Kommunikationstechnologien gewinnt das Hocharabische an Wichtigkeit.
„Ob ein Mensch klug ist, erkennt man an seinen Antworten. Ob ein Mensch weise ist, erkennt man an seinen Fragen.“
Nagib Mahfuz
